Privacy Policy

سیاسەتی تایبەتمەندی

دوایین نوێکردنەوە: ٢٠ ئەیلوولی ٢٠٢٦

ئەم سیاسەتە ڕوون ئەکاتەوە کە ئەپی مارکێت دەروازە (Market Darwaza) چ جۆرە زانیارییەک کۆدەکاتەوە، چۆن بەکاری دەهێنێت، و چۆن پارێزگاری لێ ئەکات. بە بەکارهێنانی ئەپەکە، تۆ ڕەزامەندی لەسەر ئەم سیاسەتە.

١. کێ ئێمەین؟

مارکێت دەروازە سیستەمێکی بەڕێوەبردنی مارکێتە بۆ تۆمارکردنی بریکار، کڕین، پارەدان، و پسوڵەکان. ئەپەکە لەلایەن خاوەنی پرۆژەکە بەڕێوە دەبرێت و داتاکان لەسەر سێرڤەری تایبەتی خۆمان هەڵدەگیرێن.

٢. چ زانیارییەک کۆدەکەینەوە؟

هەژماری بەکارهێنەر: ئیمەیڵ، ناوی پیشاندان، ڕۆڵ (بەکارهێنەر/ئەدمین)، و وشەی نهێنی (بە شێوەیەکی پارێزراو هەڵدەگیرێت).
داتای کار: زانیاری بریکار (ناو، تەلەفۆن، ناوی کۆمپانیا، وێنە)، کڕینەکان، پارەدانەکان، کاڵاکان، و لۆگی کارەکان.
وێنە و پسوڵە: ئەگەر تۆ وێنەی پسوڵە یان وێنەی بریکار باربکەیت، ئەو فایلانە لەسەر سێرڤەر هەڵدەگیرێن.
داتای ناوخۆیی ئامێر: تۆکنی چوونەژوورەوە لەسەر ئامێرەکەت هەڵدەگیرێت بۆ ئەوەی دووبارە لۆگین نەکەیتەوە.

٣. مۆڵەتەکانی ئامێر

کامێرا / گەلەری وێنە: تەنها بۆ بارکردنی وێنەی پسوڵە یان وێنەی بریکار. ئێمە بەبێ ڕەزامەندی تۆ وێنە ناگرین.

ئێمە شوێن (GPS)، پەیوەندییەکان، یان مایکرۆفۆن بەکار ناهێنین.

٤. چۆن داتاکە بەکاردەهێنین؟

پێدانی خزمەتگوزاریی بەڕێوەبردنی مارکێت (تۆمار، قەرز، پارەدان، ڕاپۆرت).
چوونەژوورەوە و پاراستنی هەژمار.
پێشاندانی چالاکی بەکارهێنەران بۆ ئەدمین (لۆگی کارەکان).

٥. هاوبەشکردن لەگەڵ لایەنی سێیەم

ئێمە داتای کەسی تۆ نافرۆشین و بۆ ڕیکلام بەکاری ناهێنین. داتاکان لەسەر سێرڤەری تایبەتی خۆمان (PocketBase) هەڵدەگیرێن. ئێمە خزمەتگوزاریی شیکاری (وەک Firebase Analytics / Google Analytics) بەکار ناهێنین.

٦. پاراستنی داتا

پەیوەندی لە نێوان ئەپ و سێرڤەر بە HTTPS پارێزراوە.
چوونەژوورەوە پێویستی بە ئیمەیڵ و وشەی نهێنی هەیە.
تەنها بەکارهێنەرانی ڕێگەپێدراو دەتوانن داتای کار ببینن.

هیچ سیستەمێک ١٠٠٪ پارێزراو نییە؛ ئێمە هەوڵی گونجاو ئەدەین بۆ پاراستنی داتاکان.

٧. هەڵگرتن و سڕینەوە

داتاکان هەتا کاتێک هەژمارەکەت چالاک بێت یان بۆ مەبەستی کار پێویست بێت، هەڵدەگیرێن. ئەگەر دەتەوێت هەژمار یان داتاکانت بسڕدرێنەوە، پەیوەندیمان پێوە بکە لە ڕێگەی ئیمەیڵی خوارەوە.

٨. مافەکانی تۆ

داوای بینین یان نوێکردنەوەی زانیارییەکانت.
داوای سڕینەوەی هەژمار / داتا.
گۆڕینی وشەی نهێنی لە ناو ئەپەکە.

٩. منداڵان

ئەپەکە بۆ بەکارهێنانی کار و بازرگانی دروستکراوە و بۆ منداڵانی خوار تەمەنی ١٣ ساڵ نییە.

١٠. گۆڕانکاری لەم سیاسەتە

ئەگەر ئەم سیاسەتە نوێ بکەینەوە، بەرواری سەرەوە نوێ ئەکەینەوە و پەڕەکە لێرە دائەنێین.

١١. پەیوەندی

بۆ هەر پرسیارێک دەربارەی تایبەتمەندی یان داتا:
ئیمەیڵ: marketdarwaza@gmail.com
وێبسایت: https://marketdarwaza.duckdns.org

Last updated: September 20, 2026

This Privacy Policy explains how Market Darwaza (“we”, “our”, or “the App”) collects, uses, and protects information. By using the App, you agree to this policy.

1. Who we are

Market Darwaza is a market management application used to manage brokers, purchases, payments, and receipts. The App is operated by the project owner and data is stored on our private server.

2. Information we collect

Account data: email address, display name, role (user/admin), and password (stored securely).
Business data: broker details (name, phone, company name, photo), transactions, payments, item prices, and activity logs.
Photos & receipts: if you upload receipt images or broker photos, those files are stored on our server.
Device storage: a login token is stored locally on your device so you stay signed in.

3. Device permissions

Camera / Photo library: used only when you choose to upload a receipt or broker image. We do not access photos without your action.

We do not use location (GPS), contacts, or microphone access.

4. How we use information

To provide market management features (records, balances, payments, reports).
To authenticate users and protect accounts.
To show activity logs to administrators.

5. Sharing with third parties

We do not sell your personal data and we do not use it for advertising. Data is stored on our private PocketBase server. We do not use third-party analytics services such as Firebase Analytics or Google Analytics.

6. Data security

Communication between the App and server uses HTTPS.
Access requires email and password authentication.
Only authorized users can view business data.

No system is 100% secure; we take reasonable measures to protect your data.

7. Retention and deletion

We retain data while your account is active or as needed for business operations. To request deletion of your account or data, contact us using the email below.

8. Your rights

Request access to or correction of your information.
Request deletion of your account/data.
Change your password inside the App.

9. Children

The App is intended for business use and is not directed to children under 13.

10. Changes to this policy

If we update this policy, we will change the date above and publish the new version on this page.

11. Contact

For privacy questions or data requests:
Email: marketdarwaza@gmail.com
Website: https://marketdarwaza.duckdns.org